Envoyer les voeux : Bonne Année 2016 dans toutes les langues

Bonne année en françaisEn cette période de fin d’année, se souhaiter les meilleurs vœux pour la nouvelle année est de rigueur. Pourquoi ne pas utiliser les formules habituelles pour présenter ses vœux dans d’autres langues ?

Bonne Année 2016 dans toutes les langues

Pour le plaisir de tous, nous avons recensé, sans classement particulier, quelques exemples utilisés dans le monde entier :

Bonne année en français

Happy New Year en anglais

Frohes Neues Jahr en allemand

Sana Saïda en arabe

Gott Nytt år en suédois

Assugas Ameggaz en berbère

Bloavezh Mad en breton

Pace e Salute en corse

Feliz Año Nuevo en espagnol

Cung Chúc Tân Niên en vietnamien

Gutt Naujohr en mosellan
Onnelistta Uutta Vuotta en finnois

Shana Tova en hébreu

Boldog Új Évet en hongrois

Z Novym Rokom en ukrainien

Selamat Tahun Baru en indonésien

Buon Anno en italien

Un An Nou Fericit en roumain

Akemashite Omedetô Gozaimasu en japonai

Xīn Nián kuai Le en chinois

Selamat Tahun Baru en malais

Gelukkig Nieuwjaar en néerlandais

Godt Nytt år en norvégien

Szczęśliwego Nowego Roku en polonais

Feliz Ano Novo en portugais

 

Bon Bout d’an en provençal
S Novim Godom en russe

Šťastný nový rok en tchèque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des exemples :

Les vœux par SMS, les plus courts sont toujours les meilleurs, quelques modèles, sans classement particulier:

Tous mes Vœux, à l’aube de cette nouvelle année, que tes rêves les plus fous puissent se réaliser, tous mes vœux pour 2016
Vieille, ridée, pas très
gaie, je pensais à l’année 2015 qui se termine enfin et ne reviendra pas, tous mes voeux pour 2016
La courbe du chômage
s’inverse, la reprise est là, il n’y a plus de guerres, le monde est heureux, tous mes vœux pour 2016
Une nouvelle année,
sans pollutions, sans intempéries, avec des jours pleins de soleil, dans la joie, tous mes voeux pour 2016
Quatre chiffres,
cinquante-deux sections, douze parties, quatre quarts, oui bravo, vous avez trouvé, tous mes vœux pour 2016
Bonheur, Travail et
Santé, quoi de mieux demander ! Qu’elle vous apporte tout ce que vous méritez, tous mes vœux pour
2016
Quand apparaîtra ce
SMS, fermez les yeux, pensez aux meilleurs moments de votre vie, c’est notre souhait, tous mes vœux pour 2016
Je te crée un compte,
j’y ai ajouté, 365 jours de bonheur, une grosse pelletée de chance, et plein de santé, tous mes vœux
pour 2016
La richesse d’un homme,
ce sont ses amis, merci d’être une grande part de ma fortune, j’ai bien de la chance, tous mes vœux pour 2016
Cette année, les Rois
Mages ont bien travaillé, ils me disent que je peux continuer de compter sur ton amitié, tous mes vœux
pour 2016
Que les routines se
transforment en surprises, les colères deviennent des sourires, et les tristesses soient des espoirs, tous mes vœux pour 2016
Le bonheur, c’est simple,
fais ce que tu veux, mais fais le bien. Ne rêve pas ta vie, mais fais en sorte de la vivre pleinement, tous mes vœux pour 2016
Que la nouvelle année,
vous apporte tout ce que vous recherchez, et que ce nouvel an, soit bien meilleur que tous les passés, tous mes vœux pour 2016
Pour un an de prospérité plante du blé, pour 10 ans de prospérité plante des arbres fruitiers, pour toute une vie garde tes amis, tous mes vœux pour 2016
Le futur appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs propres rêves, mon souhait est de te voir rêver, encore et encore, tous mes vœux pour 2016

Une nouvelle année va commencer, avance dans tes projets, prends des risques et vis la pleinement, tous mes vœux pour 2016

Nous vous proposons une solution pour envoyer vos vœux. Cliquez sur le lien ci-dessous: